Updating script for dev_ml_wsl with correct list of Python tools
* move to Ubuntu 18 * created two ML recipes * using update-sessionenvironmnet instead of refreshenv * discover helper script URI rather than hardcode it * fixing readme links to support reboot